¿Por qué se dice «comerse la hoja»?
Los orígenes de esta expresión son realmente antiguos. De hecho, se remontan al siglo VI a. C., es decir, a la época en que Homero escribió la Odisea, el gran poema épico dedicado a las hazañas de Ulises.
En concreto, en el episodio en el que el héroe acaba prisionero en la isla de la maga Circe y descubre su truco para convertir a los hombres en cerdos. La única forma de permanecer inmune a la magia es comer una hoja de moli, que le ofrece el dios Hermes. El moli era una planta imaginaria, que algunos consideran que se inspiraba en el ajo.
Así, en el momento en que Ulises come la hoja de moli, es como si tomara conciencia de la magia de la hechicera y se volviera inmune a ella.
